Tiny, battery-free ID chip can authenticate nearly any product to help combat losses to counterfeiting.