Campus students report more flexibility, reduced stress in taking an online version of a popular MIT course.